121傳染病、疫潮

 

當時堅持未有社區擴散
insisted at the time that it had not spread to society at large


經共用針筒傳染
passed through shared needles


經血液接觸傳染
transmitted via contact with the blood


經飛沫傳播
spreads through water droplets


經接觸傳染的
contagious


經接觸傳染的/會傳染別人的
contagious (a)
Scarlet fever is highly contagious./Is he still contagious?

董建華很擔心沙士會重來。
Mr Tung is quite worried about Sars coming back.


該名男子最近沒有外遊紀錄。
The man had no recent travel history outside Hong Kong.


跨物種傳染
cross-species transmission


遏制疫情/遏制疫潮
stem the outbreak/quell the disease


過去每一百年內會發生三至四次的全球大型傳染病疫潮。
Every hundred years there have been three or four pandemics.


團結一致對抗肺炎
work together to combat the severe acute respiratory syndrome (Sars) outbreak


截斷傳播鏈
break the chain of infection


疑似個案
suspected case


監察全球愛滋病現況的聯合國愛滋病基金會指出，亞洲每天有1,192人死於和愛滋病相關的疾病，另有2,658人感染愛滋病毒。
Every day in Asia, 1,192 people die of AIDS-related diseases. Another 2,658 become infected, according to UNAIDS, a U.N. group that monitors the disease globally.


劉先生是帶菌者。
Lau is a carrier of the disease.


數字在上升
is on the rise


瘟疫
pestilence


確診個案
confirmed case


蔓延得很快的
rapid-spreading

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 161 to 180 of 198