132器官移植

 

每年約有150萬中國人需要接受器官移植，但當中只有約10000人能做手術（每150人有1人），因為缺乏器官捐贈者。
About 1.5 million Chinese need transplants each year but only about 10,000 - or one in 150 - get them because of the shortage of donors.


肝臟移植中心
liver transplant centre


肝臟移植醫生范上達
liver transplant surgeon Fan Sheung-tat


防止器官買賣
to prevent commercial dealing in organs


兩年前接受肝臟移植手術
received a transplant two years ago


拒絕捐出過世親屬的器官
refused to donate organs of their loved ones


服用抗排斥藥物
take anti-rejection drugs


花了二萬五千美元訂購移植用的腎臟
ordered a replacement kidney for $25,000


很少香港人願意在死後捐出器官作移植用途。
Very few Hong Kong residents donate their organs for transplant after death.


很多人都不願意捐贈器官。
Many are unwilling to donate organs.


恢復一些手部動作
revived some hand dexterity


胚胎細胞
fetal cells


要真正拔出來的頭髮。
The hairs literally have to be ripped out.


香港肝壽基金
the Hong Kong Liver Foundation


香港骨髓捐贈基金
Hong Kong Marrow Match Foundation


捐贈器官
offer organs for transplant


骨髓移植
bone marrow transplantation


骨髓驗血行動
a bone marrow campaign


做首宗人類的心臟移植手術
did the first human heart transplant


匿名器官捐贈者
anonymous donor

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 64