132器官移植

 

堅持下葬時身體完好無缺（所以不願捐器官）
held about keeping the body intact for burial


接受皮膚移植手術的病人
skin-graft recipients


接受骨髓移植
received a bone marrow transplant


接受移植手術
received a transplant


接受腎臟移植
had a kidney transplant


接受腎臟移植手術
received kidney transplants


深圳昨天立法禁止人體器官買賣，醫生若犯法將被罰款五十萬人民幣（相當於四十七萬港元）。深圳一向是港人移植器官的熱點。
Shenzhen - where many Hong Kong patients go for transplants - yesterday outlawed trading in human organs, and backed up the ban with fines of up to 500,000 yuan (HK$470,000) for doctors.


移植手術成功。
The transplant was sucessful.


移植的器官
transplant (n)
There is always a chance that the body will reject the transplant.

細胞移植
cell transplantation


細胞移植手術
cell-transplant surgery


尋求捐肝人士
plead for a liver donor


幾乎所有用作移植的器官都是從死囚身上取得。
Nearly all organs for transplant are harvested from executed prisoners.


等候接受肝臟移植手術
waiting for a liver transplant


進行骨髓移植手術
undergoing a bone marrow transplant


進行較多移植手術
conducts more transplants


須要立即接受移植手術
needed an immediate transplant


過去十五年，超過七十萬人接受器官移植。單是二零零一年，就有5,510宗腎臟移植，數目僅次於美國。
In the last 15 years, more than 700,000 people have received organ transplants. In 2001 alone, there were 5,510 kidney transplants, the second-highest number in the world after the United States.


增加撥款以進行更多換肝手術
granting money to allwo more liver transplants


器官捐贈卡
donor cards/organ donation cards

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 64