1132足球：傷患停賽、排陣、上陣

 

被罰停賽四場
received a four-game ban


被罰停賽兩場
was given a two-game ban


這個壞消息令阿仙奴後防問題雪上加霜。
The news has further aggravated manager Arsene Wenger's defensive problems.


就他的缺陣洩憤
vent their frustration over his no-show


復出
make a comeback


無名英雄
unsung heroes


發現自己不受重用
found himself well down the pecking order


發現自己不受領隊候利亞重用
found himself out of favour with Anfield boss Gerard Houllier


舒利亞後備入替仍未能挽回敗局，球隊卒以一比二落敗。
Shearer came on later but could not prevent a 2-1 defeat.


費格遜在半場時以高爾入替舒靈咸。
Ferguson brought on Cole in place of Teddy Sheringham at the break.


費格遜領導的球隊整季都飽受傷患困擾。
Ferguson has had to overcome injuries to his team all season.


開賽後十九分鐘入替受傷的夏格維斯
coming on as a 19th-minute substitute for the injured Owen Hargreaves


腳踝受傷而要蹣跚離場
limped off with an ankle injury


預期要養傷三至四周
had been expected to be sidelined for three or four weeks


腿筋受傷
suffering from hamstring trouble???


摩連奴讓五名主力休息。
Jose Mourinho rested five of his regular starters.


避免進一步受傷
avoid the risk of further injury


寶貴的比賽經驗
invaluable match experience


變陣
the change in formation

 

第一頁

上一頁

  Records 61 to 79 of 79