1132足球：傷患停賽、排陣、上陣

 

兩周前足總盃第五圈賽事對李斯特城一戰中，他甚至連後備席也沒分兒坐。
He was not even on the subs' bench for Villa's FA Cup fourth round tie with Leicester City two weeks ago.


受傷患問題嚴重困擾
had been badly hit by injuries


拉迪比自十二月二十二日以來首度上陣，和馬迪奧合拍打中場。
Lucas Radebe, in his first match since December 22, started for Leeds alongside fellow centre-half Dominic Matteo in midfield.


放棄備受爭議的輪流上陣策略
ditch the controversial rotation system


初次上陣即告傷出
was injured on his debut


近年飽受傷患困擾
had been plagued by injuries in recent years


長期列他作後備
continued to leave him on the substitutes' bench


阿倫史密夫在周一復操。
Alan Smith starts training on Monday.


後備球員
substitutes


某人有背傷，未知能否上陣
somebody is doubtful with a back problem


柏金今季一直投訴未能成為球隊的必然正選。
There has been criticism this season from Bergkamp for not being an automatic choice in the side.


為利物浦上陣三十七次，入十球
made 37 appearances for Liverpool and scored 10 goals


迪奧夫需為塞內加爾國家隊出戰非洲國家盃賽事，無法上陣。
El-Hadji Diouf is also missing on African Nations Cup duty with Senegal.


首選前鋒
first-choice strikers


格寧能打前鋒，讓費格遜排陣時多了一個選擇。
Greening's ability to play in a forward role had opened up new options.


缺乏左路球員
had a shortage of left-sided players


將在對富咸一仗停賽
is suspended for the game against Fulham


現正受傷
is currently injured


眾所周知，伯金害怕搭飛機，甚少在歐洲賽事作客亮相。
Bergkamp's infamous fear of flying has made his away appearances in European extremely rare.


被列作後備
was left on the bench

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 79