202車禍

 

（巴士上）站立的人前仆後繼，疊在他人身上。
All the people who were standing fell over, piling up on each other.


（汽車）失控
lost control


（汽車）翻側
overturn


一名在交通意外中身受重傷的傷者
a critically injured road accident victim


一架單層巴士失控，跌下山坡五米
a single-decker bus spun out of control and plunged five metres down a slope


一輛載滿乘客的265M線雙層巴士飛離橋面直衝五十米高的山坡，差點撞中一所村屋。
The double-decker 265M KMB bus was fully loaded when it plunged some 50 metres from the bridge and narrowly missed a village house.


十四歲的陳曉晴的唯一心願是和在意外中失散的家人重聚。
14-year-old Chan Hiu-ching's only wish was to be reunited with family members separated after the accident.


三巴士連環相撞
three buses shunted into one another


失事汽車衝上行人路，撞向巴士站，再撞向山邊。
The vehicle mounted the pavement and rammed into a bus stop, and then crashed into a hillside.


由車中救出司機
pull the driver from the car


由消防員從車內救出
was freed from the wreckage by firefighters


交通黑點
a blackspot


交通意外死亡人數
traffic fatalities


在車禍現場
at the crash scene


我全身都被玻璃刮傷。
I had cuts all over my body from the glass.


我們將控告他危險駕駛引致他人死亡罪。
We are prepared to charge him for dangerous driving causing deaths of other people.


汽車鏟上行人路，撞倒報攤，報攤又壓倒路過的趙女士。
The vehicle mounted the pavement and smashed into the stand, which then collapsed on top of passer-by Chiu.


車禍
auto accident


車禍造成嚴重交通擠塞。
The crash caused massive traffic jams.


防撞欄
safety barriers/safety rails/road safety barriers/roadside barriers

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 52