302查案

 

（臥底）搜集犯罪證據
collect incriminating evidence


一名53歲婦女被帶往警署協助調查。
A 53-year-old woman was taken to the police station to assist with investigations.


也被帶走調查
was also taken in for questioning


女事主陪同警方在現場附近搜捕疑犯，但無發現。
Police searched the area with the female victim but could not locate the suspects.


已有最少兩人被捕
at least two people had been declared suspect


已為市民設立舉報熱線。
Hotlines have been set up for citizens to report offenders.


去年五月起監視（該等犯罪活動）
started surveillance of the activities last May???


它透過提供證據協助執法機關。
It had assisted law enforcement by providing evidence.


正全力協助調查
is cooperating with the investigation


正協助廉署調查案件
were assisting ICAC investigations


犯法的證據
smoking gun


犯罪動機
criminal motive


犯罪證據/罪證
criminal evidence


交換情報
exchange intelligence/the sharing of intelligence


向國內的大型工業集團展開大規模調查
launched a broad-ranging investigation into the country's flagship industrial groups


向聯邦調查局尋求協助以搜集證據
sought help from the FBI in gathering evidence


地氈式搜索
exhaustive search


在公共屋村逐戶調查
conducted door-to-door chicks on public housing estates


在某地搜尋線索
searched somewhere for clues


在現場留下指紋
had left fingerprints at the crime scene

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 105