302查案

 

展開秘密行動
staged an undercover operation


破案難度
detection difficulties


秘密查案
carry out secret investigations


記下車牌號碼
marked down the number-plate number


偵測可疑活動
detect suspicious activity


將他帶返警署問話
took him to the station for questioning


從三十多名市民收集到有用情報
received useful leads from more than 30 people


接受警方盤問時言詞閃爍
gave evasive answers during a police interview


現場無爆破行跡，警方相信兇徒和受害女童相識。
There was no sign of a break-in, leading police to believe the attacker may have been known to the girl.


被公安押走
were carted away by police


這是我們從犯案手法所得出的結論。
This is what we can conclude from the modus operandi.


通過測謊機的測試
passed a polygraph test


連戰要求政府成立「彈道及醫療」專案小組，調查陳水扁槍擊案。
Mr Lien has demanded that the government form a task force with medical and criminal experts to investigate the attack on Chen.


閉路電視
close-circuit television


閉路電視系統
closed-circuit television system


發言人表示警方會繼續調查。
Police investigations would continue, the spokesman said.


結束調查
wind up his probe


進行徹底搜查
conduct a thorough search


廉署表示他們一直和賽馬會緊密聯繫，調查仍在進行。
The ICAC said it had worked in close liaison with the Jockey Club and that the investigation was continuing.


搜捕兇手
hunt for the killer

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 105