308綁架

 

一百四十萬元贖金已經尋回
the $1.4 million had been recovered


十五名男子和五名女子懷疑和該宗綁架案有關，已被警方拘捕。
Fifteen men and five women have been arrested in connection with the kidnap.


仍然挾持著人質
who still holding captives


六名涉嫌綁架撕票一名十三歲男童的疑犯落網。
Six people have been arrested in connection with the kidnap and murder of a 13-year-old boy.


付二十五萬元人成幣做贖金
pay 250,000 yuan ransom


四日前在香港仔一間餐廳外被擄走的五歲男童羅紹偉，昨日被發現浮屍青衣對開海面，全身遭捆綁。
The body of missing five-year-old Law Shui-wai was found trussed up and drowned off Tsing Yi yesterday, three days after he was abducted outside a restaurant in Aberdeen.


外國人質
foreign hostages


正挾持一名人質
was holding a hostage


用槍指嚇他們，並推他們上車
bundled the victim into the car at gunpoint


交贖金
pay the ransom


伊拉克武裝分子昨日釋放八名中國人質。
Iraqi militants released eight Chinese hostages yesterday.


向警方的談判專家提出各項要求
making demands of the police negotiator


收到綁匪電話，要求六百萬元贖金
received ransom calls demanding $6 million


收贖金
collect the ransom


但一般相信武裝分子仍在伊拉克挾持著數十名外國人質，作為談判籌碼。
But armed groups are still believed to be holding dozens of foreigners captive in Iraq as bargaining chips.


你利用孩子們因你是他們的前度褓姆，對你信任而犯案。
You took advantage of the trust these children placed in you as their ex-amah.


否認有參與綁架
denies involvement with kidnappings


男童灌有毒化學物質
administering a noxious chemical to the boy


兩名兒童綁架案幕後主腦罪名成立。
The mastermind behind the kidnapping of two children held captive.


呼籲被綁者家屬報案
urge family members to report kidnap cases

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 51