315國家安全

 

西方反華勢力
Western anti-China forces


串謀請求外國制裁封鎖中國或香港特區
conspiring to call for sanctions or blockades against Hong Kong or China


我們已啟動國安機制/國家安全因應機制。
We have activated the national security mechanism.


我們要求Google把正確的國歌置頂，但遭拒絕。
We actually asked Google to pin the correct national anthem on top of its page, but it refused.


抗爭背後有外部勢力。
External forces were behind the protests.


防止中國被西方文化滲透
protect China against the infiltration of Western culture


防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動
prevent, suppress andpunish acts and activities that endanger national security


侮辱或輕蔑國歌
insulting or denigrating the anthem


宣誓效忠中央政府
swear an oath of allegiance to the central government


為香港抵禦內外威脅
protecting Hong Kong from internal and external threats


面臨一項串謀勾結外國勢力的控罪
face one count of conspiracy to commit collusion with a foreign country


國安個案
national security cases


國安問題/議題
a national-security problem


國安警察
the national security police


國家主權
national sovereignty


國家安全
national security


國家安全事務顧問
the National Security Adviser


敏感資訊
sensitive information


被國安警察盤問
being questioned by national security police


被控發表煽動文字罪，煽動他人「憎恨或藐視」香港政府
was accused of uttering seditious words with the intention of inciting "hatred or contempt" against the Hong Kong government

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 60