321賄賂、廉署

 

扣留
detain


收取回佣
taking kickbacks


收受下屬利益
accepted advantages from his subordinates


收受賄款
took pay-offs/accept bribes/take bribes


收受賄款和非法政治獻金
accepting bribes and illegal campaign donations


行賄基金
slush fund


你在下令搜查時有沒有考慮過這些後果？
Did you consider these ramifications before ordering the raids?


我們不排除會有更多人被捕。
We are not ruling out more arrests.


把大部分補償金中飽私囊
embezzled much of his compensation money


每年收到1000至1200宗投訴
has received between 1,000 and 1,200 complaints every year


身上約有七萬元現金
had approximately $70000 on him


那些利益是用以確保他們旗下歌手的歌曲能在流行榜上佔據高位，並在頒獎禮中獲獎。
The advantages were alleged to have been offered to ensure "that hits by certain of their singers would be given favourable positions on the billboard, and securing various musical awards granted by the broadcasting company".


防止貪污處
Corruption Prevention Department


防止賄賂條例
Prevention of Bribery Ordinance


制止貪污
curbing corruption


於兩場賽事中造馬
manipulating the results of two races


社區關係處
Community Relations Department


冼錦華涉嫌洩露掃黃行動情報，以換取免費性服務，遭廉署拘捕。
ICAC officers arrested Sin on suspicion of accepting free sex from prostitutes in exchange for tip-offs about vice raids.


冼錦華遭廉署調查。他涉嫌洩露掃黃行動情報，以換取免費性服務。
Sin was alleged by the ICAC to have accepted sex in exchange for tip-offs about vice raids.


侵吞國務機要費
embezzling government funds earmarked for secret foreign affairs

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 85