352起訴、入稟、賠償

 

搜查令
warrant/search warrant (n)
A warrant is a written permission from a court of law allowing the police to take a particular action./obtain a warrant from a judge/had a warrant to search the house

會一視同仁地執法
would enforce the laws without regard to who was involved


禁制令
injunction (n)
An injunction is an order given by a court which forbids someone to do something./get/obtain/take out an injunction preventing sb from doing sth/apply for an injunction to stop sb from doing sth/seek an injunction against the strike

頒令該公司股東及董事不得離開香港
applied for a court order to prevent company bosses from leaving Hong Kong


廣受關注的個案
high-profile cases


賠償原告心靈和尊嚴受創
compensate Mr Chan's injured feelings and loss of dignity


賠償額中的一億零七百萬美元屬補償性賠償，四十八億美元屬懲罰性賠償。
The award includes US$107 million in conpensatory damages and US$4.8 billion in punitive damages.


獲提供兩個賠償方案
are offered two options for settlement


聯手入稟控告電盈主席（李澤楷）
banded together to sue the Pacific Century CyberWorks (PCCW) chairman


臨時禁制令
an interim injunction


證據不足，所以撤銷控罪。
The charges were withdrawn because of insufficient evidence.


龔如心昨日在法庭被控三項罪名，包括偽造、使用虛假文書和意圖妨礙司法公正。
Three charges were laid against Wang in court yesterday. They were forgery, using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice.

 

第一頁

上一頁

  Records 61 to 72 of 72