355判罰、求情

 

被判緩刑
were given suspended jail terms


被注射毒針處死
was executed by lethal injection


被槍決
were shot


這項控罪的最高刑期為十年。
The maximum sentence for the offence is 10 years.


最終他被警衛制服，扣上手銬，帶離（法庭）。
Eventually, security guards subdued him and led him away in handcuffs.


幾乎肯定會被判處死刑
would almost certainly face the death penalty


著名律師鄧國華強姦和非禮家中菲傭，昨日被判入獄七年。
Prominent solicitor Dixon Tang Kwok-wah was jailed for seven years yesterday for the rape and indecent assault of his domestic helper.


量刑起點為（入獄）八個月。
The starting point of sentencing was eight months.


感化官
probation officers


道歉信
a letter of apology


對量刑不一感到詫異
questioned the disparity in the sentences


寬大的
lenient


緩刑一年
was put on probation for a year


應該被判入獄
should be remanded in custody


懇求法庭從輕發落
appealing for leniency


懇求寬大
begging for leniency


獲減刑三分一
had his prison term cut by a third

 

第一頁

上一頁

  Records 61 to 77 of 77