406政府
公共資源
public resources
公報
communique
他指出香港未來應前進的方向。
He pointed the direction in which Hong Kong should move in the future.
他將面臨嚴重的管治危機。
He would be facing a serious crisis in governance.
加強社會凝聚力
strengthen social cohesion
可信性
credibility
它樂於接受批評。
It's willing to listen to criticism.
市政府
the city government
正版區旗
the correct flag
民主政體根本無法拿起必要的決心去果斷落實(這些措施)。
The democracies could never summon the resolve necessary to decisively impose them.
民眾不滿意度
public-disapproval ratings
申請牌照
applying for a licence
任內的最後報告、告別報告
valedictory report
任何負責任的政府,都不會完全聽從民調。
A government which is totally dragged by the nose by opinion polls is not a responsible government.
同樣擔心
voiced similar concerns
向公眾解釋政府政策
to explain government policies to the public
在三月五日的行政會議上
during an Executive Council meeting on March 5
在公眾面前統一口徑
present a united stance in public
在政府過渡期
during the government transition
在深圳進行旋風式訪問
has paid a whirlwind visit to Shenzhen
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 21 to 40 of 183