407民生

 

撿紙皮來維持生計
scavenges cardboard boxes to survive


優先處理民生議題
deal with livelihood matters first


幫助他們脫貧
help people work their way out of poverty


應付香港人口老化的挑戰
managing challenges arising from Hong Kong's ageing population


營養不良
malnourished


縮窄在教育方面的城鄉差距
alleviating rural-urban inequalities in education


縮窄貧富懸殊
reduce the gap between rich and poor/narrow the wealth gap


聲稱最艱難時刻經已過去，否極泰來的日子不遠
claim the worst is over and promise better times are just around the corner


賺錢過活、維持生計
earn a living


擴大安全網
broadening the safety net


雙職家庭
double-income families/two-earner households/two-income households


額外撥款二十七億元扶貧
committed an extra $2.7 billion in the next two years to relieve the plight of the poor


穩定豬肉的價格
stabilize pork prices


關懷弱勢社群
take good care of the disadvantaged


變得腐敗和遠離群眾/離地
become corrupt and distant from the masses

 

第一頁

上一頁

  Records 181 to 195 of 195