487入境事務

 

簡化簽證程序
simplify visa procedures


舊啟德機場
the old Kai Tak Airport


雙程證人士
two-way permit holders


雙程證持有人
two-way-permit holders


羅湖橋將會擴闊，每小時流量將由現時的一萬八千人次升至二萬五千人次。
The Lowu footbridge will be widened to increase passenger flow from 18,000 an hour to 25,000.


邊境巡邏警察
border-patrol officers


邊境禁區於1951年畫定，範圍由東面的沙頭角海至西面的后海灣。
The frontier restricted area was established in 1951. It stretches from Starling Inlet in the east to Deep Bay in the west.


警方的行動如果持續，部分家長只好負隅頑抗。
If they continue their operation, I believe some parents will be forced to put up resistance.

 

第一頁

上一頁

  Records 161 to 168 of 168