520工業

 

（工廠的）遷移
relocation


（生產汽車的）車廠
vehicle manufacturers


上游供應商
upstream suppliers


上游產業
upstream industries


夕陽工業
sunset industries/a twilight industry


大量生產
mass-produce/churn out


工業化國家
industrialised nations


工業染料/工業用染料
an industrial dye


工業產品、工業製品
industrial goods


工業產能利用率
the industrial capacity utilization rate


工業?
industrial estate


工資上漲削弱了中國的成本優勢。
Rising wages in China diminish its cost advantage.


工頭、監工
taskmaster


已變得高度整合
has become heavily consolidated


不斷改良產品
continue to improve their products


中低端製造業
low-to-mid-tier manufacturing


中國工廠的新訂單數字已連續四個月萎縮。
New orders at Chinese factories have contracted for four consecutive months.


中國的汽車生產商仍「處於學習階段」。
Chinese carmakers "are still going through a learning phase."


仍然缺乏產能。
Manufacturing capacity was still lacking.


化工廠
petrochemical factory

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 89