520工業

 

令人更擔心產能過剩
has intensified concerns about excess production


只可能是過渡方案
can only be a transitory solution


本土工業
homegrown industries


本地生產的汽車
domestically made cars


本地生產的電池
domestically made batteries


本地生產的零件
locally made parts


正大舉投資於印度，興建廠房
are investing heavily in Indian factories


正把部分生產線/生產工序遷出中國
are moving some production out of China


生產目標
production targets


生產線
production lines


全速生產時，康頓市的工廠每年可生產四十萬輛汽車，包括轎車、小型客貨車、休旅車和小卡車。
At full capacity, the Canton plant can produce 400,000 vehicles a year, including sedans, minivans, SUVs and pickups.


再工業化
re-industrialisation


在本地生產/在本土生產
is made domestically


西方的工業革命
the industrial revolution in the west


低增值的組裝工作
low-value assembly work


低增值產品
lower-value-added goods


完全在本土生產
is entirely indigenous


把休旅車工廠的生產量提升一倍
is doubling capacity at its SUV facility


把設備轉移到其他地方
shift facilities to other locations


汽車工業專家
auto-industry expert

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 86