521勞工

 

支持每周工作五天/支持五天工作周
supported working five days a week/supported a five-day working week


王菲已半退休。
Faye Wong is in semi-retirement.


他在五年內升職三次，工時比以往更長。
After three promotions in five years, he was working longer hours than ever before.


他沒有興趣參與辦公室政治和尋求升職。
He had no inclination to play office politics and move up the corporate ladder.


他們平均有14年工作經驗。
They have an average of 14 years of work experience.


他們的員工已超負荷。
Their staff are already overstretched.


他們為了獲得彈性工作安排，會轉工。
They'd switch jobs to secure flexible work arrangements.


他們借用了一個學術詞匯「內捲」，用以形容更多輸入/投入並未帶來更多輸出/成果。
They have adopted an academic term, neijuan or "involution", that is used to describe a situation when greater input does not yield more output.


他們累積了很多經驗。
They have accumulated so much experience.


令工作安排更具彈性
offer more flexible work arrangements


半退休狀態
semi-retired


半退休的
semiretired


可以選擇在家工作
have the option of working from home


可疑的招聘廣告
dubious recruitment advertisements


只能在麥當勞找到兼職
could only find part-time work at McDonald's


四大支柱行業
four core industries


失去終身就業保障
lose cradle-to-grave employment


平衡工作與家庭
balance work and family


本地專業人士
local professionals


本地經驗
local experience

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 331