522失業、裁員

 

隨著經濟好轉和投資增加，會有更多就業機會。
With further improvement in our economy and an increase in investment, more employment opportunities will follow.


賺取工作經驗
gain work experience


邀請四千名員工參加自願離職計劃
offering voluntary redundancy to 4,000 staff


轉職新公司的員工的主要福利將維持不變。這包括退休保障計劃、酌情獎勵計劃、生產力獎勵計劃、醫療福利，及繼續維持工作年資。
Major benefits, including retirement schemes, incentive and productivity bonuses, medical cover, and service continuity benefits, will remain unchanged for those who make the move.


雙失青年
"double unengaged" young people/young people who were jobless and were not receiving an education


穩定的長工
long-term and stable jobs


繼續提供一萬一千個臨時職位
extend more than 11,000 temporary jobs


鐵飯碗
the “iron rice bowl” — a job secured for life

 

第一頁

上一頁

  Records 121 to 128 of 128