616央行息率

 

目前美國的加息周期
the present interest-rate increase cycle in the US


再一次收緊信貸
tighten credit once more


各國央行的加息步伐是幾十年來最快的。
Central banks were raising interest rates at their fastest pace in decades.


各國央行都透過加息來誠圖壓抑通脹。
Central banks try to zap inflation by raising interest rates.


回復零利率政策
return to its zero-interest-rate policy


在今月跟隨美國加息0.25厘
follow the United States' lead to raise rates this month by 0.25 percentage points


成功壓抑通脹
vanquishes inflation


收緊信貸
tightening credit


自2004年1月，美國聯邦儲備局已加息六次。
Since January 2004 the US Federal Reserve has raised its fed funds rate six times.


自聯儲局在16個月前開始加息以來
since the Fed began raising interest rates 16 months ago


低息年代
the low-yield years


利率可能快將見頂
interest rates may be about to peak


快將結束加息周期
will soon end its cycle of raising interest rates


決定不加息
decided to keep its interest rate unchanged


受惠於超低利率
benefited from ultra-low interest rates


周二加息四分一厘
raised interest rates by a quarter point on Tuesday


固定利率
fixed rates


延遲加息
delay interest-rate rises


宣佈已戰勝通脹
declare victory in its fight against inflation


恢復加息
resume raising rates

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 71