631商業

 

大而無當之物
white elephant


大股東
the major shareholder


大型跨國企業/大型跨國公司
a big multinational


大城市是增長和創新的引擎。
Big cities are motors of growth and innovation.


大幅削價40元
knocked $40 of the price of something


大發利市/發大財的年代已成過去。
The age of superprofit is a thing of the past.


大灑金錢
went on a spending spree


大灣區的巿場潛力
the market potential of the GBA


小販
vendor


已有成功的往績
have already demonstrated a successful track record


已展開西部大開發計劃
has kicked off its Go West project


已較少代表公司出席公眾場合
has made fewer public appearances on behalf of the company


已達成基本共識
has reached a basic consensus


已縮減其海外拓展計劃
has dialed back its overseas expansion


不再注資
withdrew their financial support


不容錯失的機會
a can't-miss opportunity


不能再經營下去
were forced out of business


不進則退。
If you stand still these days you are in fact moving backwards.


不會把所有的香港辦公室運作都搬往內地
would not relocate all their SAR office operations to the mainland


不會影響外資對香港的信心
would not undermine foreign investors' confidence in Hong Kong

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 486