723拉票、選舉策略

 

稍後會討論配票問題
would discuss the issue of vote-sharing later


善用反戰情緒因而勝選
rode antiwar feeling to a narrow election win


超人服式
Superman gown


傳單
hand-bills/leaflets


禁止拉票區
no-canvassing zones


該黨將繼續疏遠政府，務求在九月的選舉中收復失地。
The party is set to further dissociate itself from the government to help recover its lost ground in the September polls.


嘗試吸引年輕人的選票/嘗試向年輕人拉票
trying to cater to the youth vote


對陳水扁和第一夫人吳淑珍的貪污指控令很多中間選民傾向國民黨。
Allegations of corruption against Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffected voters to tilt towards the Kuomintang.


盡最後努力拉票
made last-ditch efforts to gather votes


與民同樂
have fun with the citizens


誤導選民
misled voters


積極在新界東展開選舉活動
had been actively campaigning for election in New Territories East


選民說謝偉俊和白韻琴為沉悶的選戰增添不少色彩。今次補選相對九月時的選舉較為沉悶。
Voters said the pair had brightened up a rather mundane campaign compared to the full Legco poll in September.


選舉口號
electoral slogan


選舉工程
electioneering


選舉在即，各界出花招以增加曝光率實在不足為奇。
We're entering the election period and it's quite common for various parties to engage in stunts to increase their exposure.


選舉宣傳車
campaign van


選舉策略
election strategy


選舉機器
electoral machine


幫他拉票
help him with his canvassing

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 61 to 80 of 89