752打壓

 

以反恐為藉口，加強打壓
'used the 'war on terrorism' as a pretext for increased repression


以鐵腕鎮壓異見人士
crush dissent with an iron fist


他已風燭殘年，對政府不能構成威脅。
He is a sick old man who poses no threat to the government.


他的女兒王雁南表示父親從沒後悔反對八九年六四的軍事鎮壓。
His daughter Wang Yannan said her father never regretted opposing the military's June 1989 crackdown.


他的支持者表示間諜罪乃無中生有，補充說程翔一向以愛國聞名。
His supporters said the spying charges were trumped up, adding that Ching was well-known for his patriotic stance.


他的家人擔心他會隨時被捕。
His family fears he may be arrested at any time.


他對打壓異見並不手軟。
He was no soft touch on dissent.


出動坦克車對付手無寸鐵的學生。
Tanks were sent in against unarmed students.


加快設立顛覆罪
speed up introduction of an anti-subversion law???


加強打壓民主運動
intensified a crackdown on prodemocracy activities


加強取締網吧
intensifying a campaign against cybercafes


加緊審查法輪功的公眾活動
tighten vetting for the Falun Gong public activities


平反六四事件為愛國運動
rehabilitate the student-led movement as a patriotic campaign


打壓反對勢力
oppress political opposition


打壓異見人士/反對派
crush political opposition


打擊邪教法
an anti-cult law


未經許可組織示威
organising demonstrations without permits


民運人士
pro-democracy activist


目前冇話佢違法，但唔代表以後唔會違法。
I have never said Falun Gong has breached the law. But they might do that in the future.


立法打壓法輪功
introduce legislation against the Falun Gong/legislate against the sect

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 173