780醜聞

 

可是，該言論可能引起誤導，誠屬不智。
However, the comments were capable of being misconstrued and so were unwise.


失言
gaffe


民主黨黨員何偉途的性醜聞
the sex scandal surrounding Democrat Alex Ho Wai-to


甘最少曾兩度向黃示愛。
Kam had on at least two occasions made advances to Wong.


危機管理專家
an expert in crisis management/crisis control experts


向受害者家屬致歉
apologised to the victims' families


向香港市民道歉
apologise to the Hong Kong public


因為在2003年於立法會門外向示威者舉中指而臭名遠播
notorious for making an insulting gesture to protesters outside Legco in 2003


在中國引起公憤
has angered public opinion in China


在香港上市的內地公司仍不斷受醜聞困擾。
Other new and continuing scandals threaten to envelop Hong Kong-listed mainland companies.


安倍晉三的部長陷入一個又一個醜聞。
Abe's onw ministers have fallen into scandal after scandal.


有違憲法
acting unconstitutionally


自六月起再沒有在公眾露面
hasn't been seen in public since June


自保
self-preservation


但我不是聖人。
But I'm not a saint.


否認有任何不當行為
denies any wrongdoing


否認行為不當
denied wrongdoing


希望聆訊能防止事件重演
hoped a hearing could prevent a reoccurance


改善內地公司的監管制度
improving regulation of mainland companies


沒有勇氣面對公眾
did not have the courage to face the public

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 94