780醜聞

 

那最多只算調戲，甘甚至沒有觸碰對方的手，怎能算是性醜聞？
It was at worst just flirting. How can that be called a sex scandal when Kam hasn't even touched the victim's hands?


委員會對事不對人。
The committee's role is "fact-finding" and not targeting individuals to be held responsible.


拒絕民主黨的要求，不會召開特別聆訊調查事件
rejected calls from the Democratic Party for a special hearing into the matter


拒絕透露和該名女子的關係
refused to reveal the nature of his relationship with the woman


拒絕評論事件
refused to comment on the issues


抵不過輿論壓力/敵不過輿論壓力
bowed to strong criticism/yielded to public pressure


注重形象
image-conscious


社會的渣滓
the dregs of society


保護大學的聲譽
protect the university's reputation


指派一個專案小組調查此案
named a special task force to investigate the case


政治人物的性醜聞
sex scandals involving politicians


玷污了政府公僕廉潔誠實的形象
tarnished the clean and honest image of government workers


玷污立法會聲譽
damaged Legco's reputation


研究如何防止類似事件在未來重演
look into how to prevent such problems being repeated in the future


要求即時進行內部調查
has called for an immediate internal investigation


要求徹查事件
demand a thorough investigation


要還死者一個公道
should give justice to the victims


重建巿民信心
rebuild people's confidence


重建委員會的聲譽
rebuilding the commission's reputation


面臨更多抨擊
face more flak

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 94