780醜聞
消除各方揣測
dispel various speculation
迴避某間題
sidestep a question about something
國際笑話
an international joke
掩口費
hush money
淡化問題的嚴重性
understated the scale of the problem
責難某人
censure somebody
連串公屋醜聞
a spate of public housing scandals
造成政治危機
would cause a political crisis
酗酒、爛賭、好色
passionate about drinking, gambling and women
揭示香港食物監管制度的一大漏洞
exposed a major flaw in food surveillance programme of Hong Kong
揭發自一九四九年以來最大宗金融醜聞
have uncovered the biggest financial scandal since 1949
散佈謠言
spreading rumours
焦點人物
central figure
會從梁錦松事件中吸取教訓
would learn from Mr Leung's mistake
會影響基督教正生會的公眾形象
could affect how the Christian Zheng Sheng Association was perceived by the public
禁藥醜聞
doping scandals
誠懇致歉
offer a sincere apology
違反內部指引
violated internal guidelines
違章
breach the regulations
飽受醜聞困擾的自民黨
the scandal-ridden LDP
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 61 to 80 of 94