783誠信問題、利益衝突、偏袒
沒有申報買車一事
failed to declare his purchase of a new car
沒有為了客戶利益而違背黨的投票取向
depart from the party line on a vote to benefit his clients
沒有就利益衝突作出申報
failed to declare a conflict of interest
沒有誠信問題
has no intergrity problem
私心重、一心謀私
self-serving
受到特殊待遇
received preferential treatment
受偷步買車醜聞纏繞的財政司司長
the car-buying controversy that has engulfed Hong Kong's financial secretary
和大企業有不道德的商業交易
had amoral business dealings with big business
於二月十一日承認六項控罪,控罪指他以公務員身分收受利益
pleaded guilty on February 11 to six counts of accepting an advantage as a public servant
玩數字遊戲
playing numbers game
長實否認與程介南的顧問公司有任何關係。
Cheung Kong (Holdings) Ltd said it had never engaged the services of Mr Cheng's companies.
信譽經多年才能建立,但卻可以毀於一旦。
These take a long time to build, but can be dashed in an instant.
很多所謂的愛國者只是用這個標籤來賺錢
many so-called patriots only use this label to make money
政治獻金醜聞
campaign-financing scandals
歪曲事實
distorted the facts
捏造攻伊理由
sexing up the case for war in Iraq
挪用保釣運動捐款
misused donations for Diaoyu Island protests
偽造出勤紀錄
falsified attendance records
偽造幹細胞研究的資料
fabricating data on stem-cell studies
假史丹福學位
bogus Stanford degree
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 21 to 40 of 66