811外交

 

選擇低調回應
opting for a low-key response


錯過向伊朗施壓的機會
missing the opportunity to put pressure on Iran


壓縮台灣政府的國際空間
squeeze the international space available to the Taipei government


應被視作發達國家
should be treated as a developed country


獲得美國資助
enjoys patronage of the US


縱容沙特阿拉伯和巴基斯坦的獨裁者
coddle the dictators in Saudi Arabia and Pakistan


聯合國安理會常任理事國
permanent members of the United Nations Security Council


聯合國秘書長安南
Kofi A. Annan, Secretary-General, U.N.


避免在大國角力中歸邊/選邊站
avoid picking sides in the great-power competition


避免觸怒北韓引發戰爭
avoid provoking Pyongyang into unleashing war


簡單地提及某事
briefly touched upon something


糧食援助
food aid


簽署秘密協議
signed a secret deal


嚴重損害新加坡形象
severely damaged Singapore's image


嚴重違反國際法和國際關係基本準則
seriously violates not only international law and the basic norms of international relations


嚴厲的
stern


繼續鎖國
continue national seclusion


蘇聯解體
the dissolution of the Soviet Union/the Soviet collapse


贏得人心
win hearts and minds


譴責西方的雙重標準
denounced the West's double standards

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 441 to 460 of 468