812關係、建交

 

測試中國政府的反應
testing Beijing's response


無保留地支持以色列
back Israel without reserve


策略性夥伴
strategic partners


菲律賓大概會繼續採取強硬的措辭。
The tough talk from Manila is likely to continue.


新冷戰
neo-Cold War


解除對土耳其的武器禁運
lifted arms embargoes they imposed on Turkey


嘗試修補和鄰國的關係
try to mend ties with neighbouring countries


嘗試修補破裂的關係
trying to repair damaged relations


對台灣最大在野黨最新釋出的善意
its latest friendly overture to Taiwan's largest opposition party


緊張的中美關係
strained U.S.-China relations


與中國的關係大概惡化到1972年恢復建交以來的「最低點」。
Relations with China have deteriorated to probably "the lowest moment" since diplomatic relations resumed in 1972.


與中國關係正常化
normalized relations with China


與台灣建交會影響該地區穩定
undermining regional stability by establishing dipomatic ties with Taiwan


與台灣斷交
breaking diplomatic ties with Taiwan


語調較為溫和
has taken a softer tone


遠交近攻
cultivating relations with distant states but keeping tensions high with neighbors


影響中梵關係
affect Sino-Vatican relations


數個月來，中國政府切斷了與美國的溝通管道。
For months the Chinese government had severed channels of communication with America.


歐盟與中國的關係跌至新低點。
Ties between Brussels and Beijing have fallen to a new low.


緩和朝鮮半島的緊張局勢
ease tensions on Korean peninsula

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 121 to 140 of 158