423樓宇問題

 

被木板擊中頭部
was hit on the head by a plank


陳茂波指共用廚廁的板間房，與具獨立廚廁的?房，是有分別的。
Chan drew a distinction between flats divided into cubicles, with shared bathrooms and kitchens, and subdivided flats, with individual bathrooms and kitchens.


就家中有僭建物公開道歉
apologised publicly over the unauthorised structure at his house


搭建未經批准的建構物/僭建物
rigging up unauthorised structures


損壞
sabotage (u)/(vt)


搖搖欲墜的房屋
tottering house


隔音不良的牆壁
poorly insulated walls


僭建物
unauthorized building works/illegal extensions


僭建的陽台
an illegal balcony


實施強制驗樓計劃
launched the mandatory building inspection scheme


對數千座於地震前落成的建築物進行檢查和加固。
Thousands of buildings built before the quake were reviewed and reinforced.


鋼筋
reinforcement bars


檢查部分舊樓的鋁窗
examine aluminium windows in some old buildings


檢查鋁窗
check aluminium-framed windows


獲得共十二張ISO 9000的品質認證
obtained a total of 12 ISO 9000 certificates


隱瞞買家
kept buyers in the dark


隱藏公屋問題
cover up the problems in housing???

 

第一頁

上一頁

  Records 41 to 57 of 57