601經濟、財政
中央政府一連串的振興經濟措施
the range of measures taken by the central government to help rejuvenate the economy
中低收入國家
low- and middle-income countries
中國加入世貿將給予商人大量機會進軍利潤潛力豐厚的中國市場。
China's entry to the WTO will provide tremendous opportunities to tap the lucrative mainland market.
中國未來發展的瓶頸
the bottleneck for the future development of China
中國的發展模式
China's development model
中國的經濟增長奇蹟
China's growth miracle
中國的經濟增長前景
China's economic-growth prospects
中國近期的經濟數據
China's recent economic data
中國政府已對走資更為警惕。
The authorities in Beijing have grown warier of capital flight.
中國政府現正致力改善增長的質素，而非一味追求增長的速度。
China's government is now trying to improve the quality of growth, while de-emphasizing the rate of growth.
中國政府尋求持續的經濟增長。
Beijing seeks continued economic growth.
中國採購經理指數
China's official purchasing managers index
中國經濟已經連續四年錄得雙位數字的增長，2007年可能是第五年，第一季GDP的增長已達11.1%。
China has recorded four straight years of double-digit economic growth, and 2007 will likely be the fifth: first-quarter GDP expanded by 11.1%.
中國經濟持續以接近雙位數字增長。
China's economy has continued to expand at near double digit rates.
中國經濟能保持雙位數字增長。
China's economy can keep up its annual double-digit growth rate.
中國經濟過熱。
China's economy is overheating.
中國實行總值四萬億元的刺激經濟方案。
China implemented a 4 trillion yuan stimulus plan.
中國繼續尋找新的增長點。
China continues to find new sources of growth.
中等收入國家
middle-income countries
中等收入陷阱
the middle-income trap
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 21 to 40 of 344