601經濟、財政

 

增長預測已告大幅下調。
Growth forecasts have been slashed.


增長緩慢的國家
slow-growing countries


影響金融穩定
affect financial stability


影響珠三角的融合進度
affect pace of integration in the Pearl River Delta


標準普爾上周降低美債的信貸評級
Standard & Poor's downgrade last week of the United States' credit rating


歐元區
eurozone/the Euro area


確保經濟會平穩增長
ensure the economy will grow at a steady pace


調低中國經濟增長預測
downgrading China's growth outlook


據估計，賭博佔中國的非法走資活動金額的五分之一。
Gambling is responsible for an estimated fifth of illegal capital flight out of China.


整體經濟增長
overall economic growth


隨著中國加入世貿，粵港兩地合作的機會更多。
Following China's accession to the World Trade Organisation, co-operation between Hong Kong and Guangdong will rise to new heights.


壓抑通脹
curbed inflation


應該分享經濟復蘇成果
should enjoy the fruits of the economic recovery


避過中等收入陷阱
escape a middle income trap


擴大合作範圍
expand the scope of co-operation


簡化內地企業來港經營的程序
streamlining the procedures for Mainland enterprises to set up business in Hong Kong


舊有的經濟模式
the old economic model


轉虧為盈
restore fiscal balance/has returned to the black


羅馬俱樂部
the Club of Rome


競逐成為該區的國際金融中心
vie for the position of the region's international financial centre

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 321 to 340 of 344