724選舉結果

 

李柱銘認為選舉失利主要是因為黨員地區工作做得不夠。
Mr. Lee attributed the defeat to insufficient efforts by members at the district level.


沒有名單贏得多於一席。
No slate won more than one seat.


身為黨主席，我要為敗選負上全部責任。
As the party chairman, I must resign to shoulder full responsibility over the defeat.


兩大政黨合共取得三百九十個議席中的百分之四十三。
The two parties took 43 per cent of the 390 seats contested.


周日有超過一百萬市民投票，投票率推高至超過百分之四十四。
More than a million people voted on Sunday, pushing the turnout to more than 44 per cent.


承認「七一效應」已減退
admit the "July 1 effect" has faded


拒絕接受任何政黨支持，卻輕鬆勝選
refused all party endorsements, yet won handily


初步結果
the preliminary results


宣告選舉無效的進一步法律行動
further legal action aimed at an annulment of the election


指這是不公平的選舉
described the election as unfair


政黨總部
party headquarters


星期日的大選裡，普京得票率近百分之五十三。
Mr Putin won nearly 53 per cent of the vote on Sunday.


若民主派在九月的立法會選舉中大勝，可能會癱瘓政府運作。
The operations of government might become paralysed if democrats made big gains in the Legislative Council elections in September.


要求立即重新點票，確保不會有人在選票做手腳/造票
demanding that an immediate recount must be held as this was the only way to ensure the ballot papers were not tampered with


要求重新點票
asked for a recount of votes


要求集中驗票
require centralised recounting of all votes


重新點票方法
the recount methods


首次參加直選的余若薇表示，今次勝利顯示市民重視民主和法治。
Ms Eu, in her first direct election campaign, said her victory was a recognition of the importance of democracy and the rule of law.???


香港區議會選舉投票率創近30年新低。
Hong Kong's local council elections drew their lowest turnout in nearly three decades.


修改選舉法，容許當雙方得票差距少了百分之一，可以重新點票
amend the electoral law to allow a recount when the winning margin is less than 1 per cent

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 103