644股價升跌和交投

 

摩根史丹利把中國移動的12個月目標價提升至42.5元。
Morgan Stanley has raised the 12-month price target for China Mobile to $42.5.


隨後一家沽空機構質疑公司的財政狀況，投資者紛紛拋售股票，公司市值蒸發超過1000億元。
Then a short-seller questioned his company's finances, investors took fright and $100bn in market value evaporated.


隨著投資者尋求避險，澳元債券上揚。
Australian bonds rallied as investors sought havens.


雖然科技股經已大幅調整，但仍有很大的下跌空間。
Even with the sharp correction, there is plenty of downside for Internet stocks.


鎖定利潤
lock in profits


離歷史低位不遠
not far from historic lows


繼續獲得投資者信任
continues to enjoy investors' trust

 

第一頁

上一頁

  Records 141 to 147 of 147