1132足球：傷患停賽、排陣、上陣

 

未能擺脫傷患
failed to shake off an Achilles injury


正選席位同樣競爭很大
competition for places is also high


由於主力受傷，我們被迫起用新秀。
We're having to force youngsters in because of our injuries.


全能中場
complete midfielder


在半場時作出八個調動
made eight changes at half-time


在賽前已有五名正選因傷不能上陣
had already lost five of his original squad through injury prior to the game


安排我打右後衛
play me on the right side of their defence


有八名正選未能上陣
is missing eight first-team players


艾錫傷勢不如原先想像般嚴重，泰萊可以暫時鬆一口氣。艾錫和迪臣碰撞受傷，要由擔架抬出場。
Taylor was breathing a sign of relief that midfielder Muzzy Izzet's neck injury is not as serious as first feared after he was stretchered off following a collision with Lee Dixon.


亨利是雲格的首選，若柏金留隊，他將要和簡奴及韋托特爭餘下一個前鋒席位。
With Thierry Henry as the first choice striker up front, Bergkamp will be competing with Kanu and Sylvain Wiltord for the second striker position if he stays.


亨格比加盟列斯聯以來，只曾正選上陣十四次，另外後備上陣四十二次，總共入了六球。羅比堅尼聖誕前從國際米蘭以借用身份加盟列斯聯後，促使他更快離隊。
Huckerby has started just 14 games and made 42 appearances as substitute for Leeds, scoring six goals, and his exit was speeded up by the arrival of Robbie Keane on loan from Internazionale before Christmas.


利用高爾的速度
use the quickness of Cole


利物浦為贏波，大踢防守足球
Liverpool have adopted a negative style of play to win matches


坐完波監
is available again after suspension


我不想派預備組作賽。
I don't want to play with a reserve team.


我決定不派他上陣。
I decided not to play him.


我知道我還需要數個星期才能重新適應超聯比賽節奏。
I know I shall need a few games to go back into Premiership rhythm.


把朗尼列作單箭頭
play Wayne Rooney as a lone striker


把舒利亞列為後備
left Shearer on the bench


把舉足輕重的韋拉先列作後備
being with the influential Vieira on the bench

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 79