352起訴、入稟、賠償

 

沒有足夠證據起訴七名內地人。
There was insufficient evidence to prosecute a group of seven mainlanders.


依然為因民主運動而被起訴的人辯護
continues to defend those facing imprisonment for their pro-democracy activities


延期起訴協議
a Deferred Prosecution Agreement


承擔法律費用
shoulder the legal fees


拒絕估計勝訴機會
refuse to predict the chances of winning the case


拒絕承擔法律責任
denied legal responsibility


拒絕接受和解方案/拒絕接受賠償方案
reject the settlement proposal


拒絕解釋為何李沒有被正式起訴
declined to say why Li has not been formally charged


促使微軟尋求庭外和解
prodding Microsoft into an out-of-court settlement


某人仍可能被循其他途徑檢控
somebody could still be sued through other avenues


某人將在法院提堂
somebody will appear in court


要付上更多法律費用
have to spend more on legal fees


要求賠償
seek redress/asked for compensation


要求賠償自九月起損失的收入和找工不果的開支
claimed damages for loss of earning since September and expenses on unsuccessful job searches


要求警務署和入境處處長就疏忽一事賠償
claiming damages from the police and immigration chiefs for negligence


候審
is awaiting trial


庭外和解
out-of-court settlement (n)
reach an out-of-court settlement

破天荒入稟法院控告國泰航空公司性別歧視
launched a landmark sex discrimination lawsuit against Cathay Pacific


索償至少一千一百萬元意外賠償
seeking more than $11 million compensation for the accident


起訴（某人）
proceed against somebody
To proceed against sb is to to begin a legal case against sb./There was not enough evidence to proceed against him.

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 72