405特首、政府滿意度

 

對政府不滿意的人仍然相當多，佔受訪人數的百分之五十三，只有三成九受訪者表示滿意。
Dissatisfaction towards the Government remained high at 53 per cent, compared to the 39 per cent for those satisfied.


對政府失去信心
lose confidence in the Government


對董特首不滿
have grievances about Mr Tung


對董特首很不滿意的受訪者人數由去年四月的百分之八上升至上個月的百分之十七。
Those "very dissatisfied" with Mr Tung had surged from eight per cent in April last year to 17 per cent last month.


維護行政長官的權威
uphold Mr Tung's authority


蜜月期
the honeymoon period


認為港府管治能力不及格
think the SAR administration failed to govern Hong Kong effectively last year


影響市民信心
harm public confidence


罷免特首
removed the chief executive from office


賦予中央權力無限制地罷免行政長官
giving Beijing unlimited power to remove the next chief executive


質疑「商人治港」的做法
remain sceptical over the scenario of businesspeople ruling Hong Kong


選擇與民為敵
chooses to be an enemy of the people


選舉委員會定於三月二十四日以暗票形式選出下一任行政長官。
The Election Committee was to have voted in a secret ballot on the next chief executive on March 24.


還有不到兩周，特首曾蔭權就會發表他上任後的首份施政報告。
In less than two weeks, Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen will present his first policy address.

 

第一頁

上一頁

  Records 101 to 114 of 114