421房屋、樓市
內地買家佔一手市場銷售量的25%。
Mainlanders now account for 25 per cent of primary market sales.
內地買家把豪宅價格推至歷史新高。
Mainland buyers are driving the prices of luxury properties to record highs.
六星級豪華會所
6-star deluxe clubhouse
公布穩定樓巿措施
reveal new measures to stabilise the property market
公共房屋政策
public housing policy
公共設施
public facilities
公屋
public housing
公屋住戶
public housing tenants
公屋居民/公屋租戶
a public housing tenant
公屋單位
public housing flats
分析師預期香港樓市會大幅調整,樓價會下調兩成或以上。
Analysts are forecasting a deep correction in the Hong Kong property market, with prices falling 20 per cent or more.
升降機槽、電梯槽
lift shaft
反對給予女村民享有「特殊土地權利」
opposed extending land privileges to indigenous women
天台泳池
rooftop swimming pool
天然光
natural light
天窗
louver
引發全面危機
leading to a full-blown crisis
火紅的房地產市場
the red-hot real estate market
世界級建築師
world-class architects
主人房
the master bedroom
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 61 to 80 of 615