422土地、賣地

 

（土地）改作住宅用途
rezoned for housing


（在發展商）激烈推托下，三幅住宅用地以超理想價成交
snap up three sites at higher-than-expected prices


2006-07年勾地表
the 2006-07 application list


一塊空置地皮
a vacant parcel of land


九個月停止賣地
nine-month moratorium on land sales


九龍沿岸的地價會全面上升。
All along the Kowloon shore, land values would go up.


土地只可用作農業用途
the site should be used only for agriculture


土地囤積
land hoarding


土地改革
land reform


土地拍賣和勾地政策可以並存
auctions and the application list system can co-exist


土地測量條例
Land Survey Ordinance


土地發展公司
Land Development Corporation


土地註冊條例
Land Registration Ordinance


土地運用政策
land-use policies


工業用地
industrial land


不參與（競投土地）
stayed on the sidelines


不應以（昨天的）賣地結果作為預測未來地價和樓價的準則。
It was not advisable to predict land and property prices on the basis of the auction outcome.


中止賣地
suspend land sales


公開土地拍賣
public land sale


比市場預期成交價高百分之二十六
26 per cent higher than expected

 

下一頁

最後一頁

  Records 1 to 20 of 116