434收生、派位、升學

 

今年獲派第一志願
were this year allocated their first-choice school


公開考試成績
public examination results/public examination scores


升中派位
the allocation of Form One places


列作第一組別學生
were ranked as band one students


因為收生不足，兩年前起停辦
stopped operating two years ago because of low enrolment


在西方受教育的回流華人
Western-educated Chinese returnees


在西方接受高等教育
received advanced education in the West


收生政策
admission policy


收生時有更大自由度
enjoy more freedom in enrolling students


有一個以成績為收生準則的高等教育制度
have a higher education system based on entry by academic criteria


有些家長投訴子女被派到將軍澳等地區。
Some complained that their children were allocated places in areas such as Tseung Kwan O.


有些學校因為聲譽不好，所以收生不足。
Some schools are underenrolled because of a lack of reputation.


有資格升讀中六的學生數目
the number of students eligible to go on to Secondary Six


考入學試
take the entrance exam


自2001年起，中學的組別由五個改為三個。
Since 2001, primary graduates have been grouped under three, instead of five, bands.


自資學額
self-financing places


兵庫縣學位不足。
Akashi is short of school places.


吸引海外學生
attract overseas students


吸納更多內地學生就讀研究院及副學士課程
attract more mainland students to take up postgraduate and associate-degree programmes


希望子女日後上大學，生活比自己好
expected their kids to go to university and do better than they had

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 21 to 40 of 99