434收生、派位、升學

 

國際學生能力評量計劃
PISA (Programme for International Student Assessment)


得悉高考成績
learn their A-level exam results


排頭位的女士
the woman at the head of the queue


符合大學入學最低要求
met the minimum university entry requirement


被派往別區中學
have been allotted schools outside their districts


報讀中大醫學院
has applied to the medical school at Chinese University


減少收生
reduce student intakes


超收學生
classes were overcrowded/admitting more students than allowed


超過一千名家長排隊為子女申請入學（某校）。
More than 1000 parents queued to enrol their children in (a school).


新加入「一條龍」計劃的中學每年須預留百分之二十的中一學位予非直屬小學的學生報讀。
New schools would be required to leave 20 per cent of their secondary one places to students outside the ''through-train'' scheme.


會考最少要有14分
need at least 14 points in their HKCEE results


跨區上學
commuting to schools


跨區升中
have been given places outside the districts of their primary schools


達到入讀大學的最低要求
achieved the minimum university admission requirements


對派位表示失望
are disappointed by their placements


盡收（學生）
take as many something as the quota allows


監考
invigilate


監考員
invigilator


領取中一派位結果
receive their secondary school placement


影響他們升讀中六的機會
hurt their chance of securing a Form Six place

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 61 to 80 of 99