520工業
國家的撥款並沒有帶來預期效果。
The state's money is not producing the expected results.
專注於高增值產業
specialise in high-value-added industries
推動「再工業化」
promote re-industrialisation
推動半導體產業自主/自給率
spur self-reliance in chipmaking
推動香港的創意工業
promote Hong Kong's creative industry
產能過剩問題
a problem of overcapacity in manufacturing
粗製濫造
shoddily made
造紙廠
paper mills
創意產業/創意工業
creative industries
就高科技產品而言,中國的自給自足能力大致正在改善。
China's self-sufficiency in high-tech products was broadly improving.
港商投資的工廠
Hong Kong-invested factories
減少對中國的依賴
lessen their reliance on China
發出支持新疆棉的聲明
put out statements of support for Xinjiang cotton
費城半導體指數(費半)
the Philadelphia Semiconductor Index
塑膠花工廠
a plastic-flower factory
會於今年投產
will start production this year
裝配廠
an assembly plant
隔音材料
sound-deadening material
電子產品製造商
electronic manufacturers
電子零件
electronic components
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 61 to 80 of 89