761中國

 

不再參加競選中央委員（中委）
are not standing for re-election to the Central Committee


不在中央委員候選人名單中
were not on an initial list of candidates for the new Central Committee


不能照搬西方的政治模式（於中國）。
The western mode of political system must never be copied.


不堅決懲治腐敗，黨同人民群眾的血肉聯繫就會受到嚴重損害，黨的執政位就有喪失的危險，黨就有可能走向自我毀滅。
If we don't crack down on corruption, the flesh and blood ties between the party and the people will suffer and the party will be in danger of losing its ruling position, or possibly heading for self-destruction


不僅令中共長老不滿
has caused resentment not only among party elders


不會引入西方多黨式的民主政制
will not introduce Western-style multi-party democracy


中方已向日方提出嚴正交涉，強烈譴責麻生太郎的言論。
China has made serious representations to Japan and strongly condemns Aso's remarks.


中央人民政府聯絡辦公室
Liaison Office of the Central People's Government


中央政府官員
central government officials


中央政府的最新政策
the central government's latest policies


中央領導人
the central leaders


中央黨校
the Central Party School


中共十六大/中共全國第十六次代表大會
the 16th Communist Party Congress


中共中央政治局委員
a member of the Communist Party's Politburo


中共中央統戰部部長劉延東
Liu Yandong, director of the Communist Party's United Front Work Department


中共中央組織部部長曾慶紅
head of the party’s Organisation Department Zeng Qinghong


中共中央辦公廳九號文件
Central Committee Document No. 9


中共的地下黨員
a covert member of the Chinese Communist Party


中共總書記
party general secretary/General Secretary of the Chinese Communist Party


中國人民銀行行長周小川
The mainland's central bank chief, Zhou Xiaochuan

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 41 to 60 of 359