905新聞自由

 

無線電視每年均有全權選擇在轉播時剪掉任何內容。
TVB had full discretion every year to cut out any parts of the show from its broadcast.


程翔
Ching Cheong


絕對擁有編輯自主權
have absolute editorial independence


給其他新聞工作者一個警號
send a warning to other journalists


超越中國的紅線
cross China's red line


逮捕了一班採訪這項事件的外國記者
detained a group of foreign reporters covering the event


新聞自由
press freedom


新聞自由信心
public confidence about press freedom


新聞從業員擔心這條法例會加重他們的心理負擔，並表示希望有關當局能列明那些新聞採訪活動會構成纏擾罪。
Journalists groups expressed concerns the proposed law would add to the psychological burden of reporters and said drafters should list which news-gathering activities would amount to a stalking offence.


會影響新聞自由
would curb press freedoms


會觸動政府的紅線
would cross a red line set by the government


該文超出了「道德和法律紅線」。
The article had crossed a "moral and legal red line".


資訊自由流通
the free flow of information


對江澤民一番言論表示關注
expressed concern at Mr Jiang's remarks


對傳媒再次下達封口令
reimposed the media ban


維護編輯自主和新聞自由
uphold press freedom and editorial independence


廣播牌照
broadcasting licences


影響資訊的自由流通
a threat to the free flow of information


影響編輯自主
erode his editorial autonomy/interfered with the editorial independence


編輯自主
editorial independence

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 61 to 80 of 87