601經濟、財政
結構性赤字
structural deficits
進一步放寬貨幣政策
ramping up monetary easing
進一步開放國內市場予外商
increases foreign access to the domestic market
開放各行各業
liberalise various sectors
開展新一輪量化寬鬆
embark on a fresh round of quantitative easing
開發珠三角西部
developing the western part of the PRD
匯率政策
exchange-rate policy
匯豐調低2001年香港經濟增長預測，由原來的百分之2.2調低至百分之1.8。
HSBC has cut its 2001 growth forecast for Hong Kong to 1.8 per cent from 2.2 per cent.
新任聯邦儲備局局長貝南奇/伯南奇
the new chairman of the Federal Reserve, Ben Bernanke
新的經濟發展模式
new mode of economic development
新的增長模式
a new growth model
新興市場
emerging markets
會使經濟過熱
can cause economic overheating
會刺激通脹
could stoke inflation
會繼續宏觀調控措施
will continue with macroeconomic controls
粵港兩地合作
Guangdong-Hong Kong co-operation
經濟火車頭
economic engine
經濟成長的泉源
a wellspring of growth
經濟局局長葉樹曍
the Secretary for Economic Services, Stephen Ip Shu-kwan
經濟改革
economic reform
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 261 to 280 of 344