701政治

 

民主陣營
pro-democracy camp


民主動力召集人鄭宇碩
Joseph Cheng Yu-shek, head of Power for Democracy


民主黨主席楊森讚揚田北俊的決定勇敢和明智，並呼籲其他獨立議員繼續堅持要求延遲立法。
Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and appealed to independent legislators not to withdraw their support for a deferral of the bill.


民主黨有時過度進取，那或許缺乏政治智慧。
Democrats have at times gone further than may be politically wise.


民主黨和公民黨裡沒有人的分量及得上她。
No one in the Democratic Party or the Civic Party can match her weight.


民主黨秘書長張賢登
Democratic Party secretary-general Cheung Yin-tung


民建聯中常委將於下周二的會議裡考慮是否接受曾鈺成的請辭。
The DAB's central committee would consider Mr Tsang's resignation at a meeting next Tuesday.


民建聯主席馬力
Ma Lik, chairman of the Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong


民建聯深信能夠憑藉強勁的資源和地區網絡，安然渡過七一危機。
Given their strengths in party resources and neighbourhood networking, the DAB leaders had good reason to feel confident they would be able to survive the aftershock of July 1 unscathed.


民眾很支持政黨政治。
The people have clearly embraced party politics enthusiastically.


交出權力
relinquish power


伊朗的神權政府
Iran's theocratic regime


任職多年的區議員
a long-serving district board member


企業巨子在與中國領導人會面時措辭太過謹慎。
Corporate titans watch their words too carefully when meeting top Chinese leaders.


企圖奪權
attempting to seize power


光城者成員
members of the group Returning Valiant


全球華人保釣大聯盟
the Alliance of Worldwide Chinese for the Protection of Diaoyu Islands


再三表示無意連任黨主席
insisting that he has no interest in seeking another term as the party's leader


印尼國會一致通過罷免總統瓦希德後，梅加瓦蒂宣誓就職，成為新一任印尼總統。
Megawati Sukarnoputri was sworn in as Indonesian President yesterday after Parliament voted unanimously to dismiss her predecessor, Abdurrahman Wahid.


同時啟動了政治和經濟改革
has embarked on political and economic reforms simultaneously

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 141 to 160 of 553