721選舉
區議會模式
the district council model
參與特首選舉
contest the chief executive election
參選至少可以阻止大熱門政務司司長曾蔭權自動當選。
Joining the election would at least prevent Chief Secretary Donald Tsang Yam-kuen, the frontrunner, being returned unopposed.
國會大選
parliamentary elections
基本法並沒有要求要公開提名候選人。
Nowhere in the Basic Law is there any requirement for open nominations of candidates.
將要在區議會選舉和立法會選舉中付上沉重代價
will pay dearly in the district council and Legislative Council elections
得到民主黨支持
secured the Democratic Party's backing
得到自由黨支持
won Liberal Party backing
接受提名角逐總統
to be nominated for the presidency
梁否認他被親中陣營勸退。
Leung denied he had been put under pressure by the pro-Beijing camp not to enter the race.
深得民心
gained unprecedented public approval
現在是2024年11月，特朗普與拜登再度對決。
It is November 2024 and Mr Trump and President Biden are having a rematch.
現時的選舉安排
current election arrangements
現時的選舉模式
current mode of election
票站調查
exit polls
這是我首度參與直選。
This is my first time participating as a Legco direct-election candidate.
部分游離票或會改投另一個政黨。
Some swing voters may switch to another party.
最低投票年齡
minimum voting age
單議席單票制
the first-past-the-post system
報名參選
submitted nominations/handed in his nominations
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 201 to 220 of 297