602稅務、庫房

 

稅基
tax base


給納稅人一個合理解釋
give taxpayers a reasonable explanation


評稅年度
tax assessment year


跌出稅網
falling outside the tax net


進口稅
import duty


開徵新稅
raises new taxes


溫家寶承諾下年取消農業稅，比原定計劃提早兩年。
Mr Wen pledged to abolish agricultural taxes next year, two years ahead of schedule.


煙草為庫房帶來一百二十七億美元稅收，約佔總稅收的百分之十。
Cigarette sales contribute US$12.7 billion to tax revenues, about 10 per cent of the total.


資產收益稅
capital gains tax


農業稅
agricultural tax


對中產不公平
was not being fair to the middle class


增值稅
value added tax


寬減稅項
concession tax


徵收、徵稅
levy (n)/(vt)
to put / impose a levy on oil imports

暫繳稅
provisional tax


標準稅率
standard tax rate


確立公平的稅制
establish a fair taxation system


確保政府有穩定收入
secure stable revenue for the government


銷售稅
sales tax


遺產稅
estate duty/inheritance taxes

 

第一頁

上一頁

下一頁

最後一頁

  Records 81 to 100 of 117