404政府官員
行政會議非官方成員
non-official members of the Executive Council/Executive Council members without portfolio
行政經驗
administrative experience
助理督察
assistant inspector
否認自己如傳言所指般和某人不和
denied rumours of a rift with somebody
局長級官員
directorate grade officers
希望2007年任期屆滿後告老歸田
would like to become a farmer when his term ends in 2007
希望由內部晉升
a wish for internal promotion
我相信他是合適人選。
I believe he is the right person.
找到替補人選
find a replacement
沙田政務專員
Sha Tin district officer
沒有違反基本法第100條
does not breach Article 100 of the Basic Law
兩人拒絕透露談話內容。
Both men refused to disclose what had been discussed.
委任宗教領袖出任政府高職
appointing religious leaders to top government positions
延遲退休
move back her retirement date
房屋津貼
tenancy allowance/housing allowance/rental allowance
招聘公務員以外人才擔任局長/空降局長
appoint people from the private sector to senior posts
抨擊該任命
fight the appointment
放棄美籍
give up his US passport
於1971年獲升為政務官
was promoted to administrative officer in 1971
直接向總統匯報
reporting directly to the President
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 Records 61 to 80 of 167